Présentation de cet événement pour les citoyens. Nombreuses activités incluant des jeux, des spectacles, des ballades en canot, en pédalo, en bicyclette ou en patin à roues alignées.

Association des directrices et des directeurs d'établissement d'enseignement de Champlain. Présidence, déontologie, C.A., événements.

Complexe avec appareils, sports de raquette, piscine, cours, clinique de médecine sportive, garderie, poids et haltères. Renseignments sur les services et l'horaire.

Entreprise qui offre plusieurs sessions d'apprentissage tant pour les amateurs que pour les plus aguerris. Présentation des sessions, du propriétaire, du site extérieur ainsi que des horaires.

Site officiel de cette municipalité. Histoire, services, développement, tourisme et loisirs.

Massothérapeute professionnelle. Massages thérapeutiques et de détente, suédois, californien, adapté aux femmes enceintes.

Offre des expéditions exclusives en voiliers sur les mers du monde et à dos de chameau à travers les déserts des pays Arabes. Inclut des informations sur les forfaits.