adj. XVIe siècle. Dérivé d'accommoder.Qui peut s'achever par un arrangement. Cette querelle est accommodable avec un peu de diplomatie. Accommodant, -ANTE adj. XVIe siècle. Participe présent d'accommoder. 1. Facile à satisfaire. Un client accommodant. Elle est d'un caractère accommodant. 2. Tolérant, conciliant ; complaisant. C'est un adversaire plutôt accommodant. Un mari accommodant. Par ext. Une morale accommodante, souple, peu sévère. Accommodateur, -TRICE adj. XIXe siècle. Dérivé d'accommoder.OPHTALM. Qui permet l'accommodation. Muscle accommodateur, muscle ciliaire qui entoure le cristallin et provoque, en se contractant, le phénomène d'accommodation. Accommodationn. f. XVIe siècle, au sens général de « action d'accommoder à quelque chose ». Emprunté du latin accommodatio, « appropriation ». 1. Adaptation d'un organisme aux modifications du milieu où il vit. 2. OPHTALM. Modification de l'œil lui permettant de mettre au point l'image des objets qu'il examine ; cette mise au point elle-même. L'accommodation est rendue possible grâce aux modifications de la courbure du cristallin sous l'action du muscle ciliaire. Accommodementn. m. XVIe siècle. Dérivé d'accommoder. 1. Règlement à l'amiable d'une querelle, d'un différend, d'un procès ; l'accord qui en résulte. Être en voie d'accommodement. Voilà un bon moyen d'accommodement. J'espère conclure sur un accommodement. Il refuse tout accommodement. Expr. proverbiale. Un mauvais accommodement vaut mieux qu'un bon procès. 2. Expédient pour biaiser avec les exigences de la morale, satisfaire sa conscience, faire taire des scrupules. Des accommodements avec sa conscience, avec le ciel. Accommoderv. tr., intr. et pron. XIVe siècle. Emprunté du latin accommodare, « adapter ». I. V. tr. 1. Bien disposer, aménager, arranger, mettre en bon état (vieilli ou litt.). Elle a accommodé sa maison avec goût. Il a bien accommodé son jardin. Accommoder sa coiffure, sa toilette. Iron. Vous voilà accommodé d'étrange façon. Par antiphrase. Malmener en paroles et en actes. Il s'est fait accommoder de belle manière. Fig. Il accommode la vérité à sa façon. CUIS. Apprêter un mets en l'assaisonnant, le garnissant de, etc. Accommoder du veau avec de la crème et des morilles. Un poisson accommodé à la provençale. L'art d'accommoder les restes. 2. Class. Terminer une contestation par un arrangement amiable ; concilier des intérêts opposés, des points de vue différents. Accommoder une querelle, un désaccord. Dans cette affaire, vous pourriez accommoder sa position et la vôtre. 3. Litt. Approprier, mettre en conformité, adapter. Accommodez vos actes à vos paroles. Accommoder son langage aux circonstances. II. V. intr. OPHTALM. Mettre au point. Votre cristallin accommode mal. Depuis peu, j'ai du mal à accommoder sur les objets rapprochés. III. V. pron. 1. Class. S'entendre avec quelqu'un. Il s'est accommodé avec ses créanciers. Nous parviendrons à nous accommoder. S'ils ne s'accommodent pas, ils se ruineront en procès. 2. S'accommoder à, s'adapter à. Il faut s'accommoder au milieu où l'on vit. 3. S'accommoder de, se satisfaire de, se contenter de, accepter. Il a fini par s'accommoder du poste qu'on lui a offert. Il n'est pas difficile, il s'accommode de tout. Fig. et litt. L'ambition s'accommode mal de l'inaction. Accompagnateur, -TRICE n. XVIIe siècle, au sens 1. Dérivé d'accompagner. 1. MUS. Personne qui, dans l'exécution d'un morceau, soutient sur un instrument la mélodie ou la partie principale. La cantatrice fit son entrée avec son accompagnateur. 2. Personne responsable d'un groupe qu'elle accompagne dans une visite, une excursion, un voyage, etc. L'accompagnatrice d'un voyage organisé. Accompagnementn. m. XIIIe siècle, accompaignement, terme de droit, « action de pariage » ; XVIe siècle, au sens 1. Dérivé d'accompagner. 1. Action d'accompagner. Il fut chargé de l'accompagnement du convoi. 2. Ce qui accompagne. Ce chef d'État n'avait qu'une petite escorte pour tout accompagnement. 3. Ce qui est considéré comme un accessoire nécessaire, soit pour la commodité, soit pour l'ornement. La figure principale de ce tableau aurait besoin de quelques accompagnements. HÉRALD. Pièce placée hors de l'écu (supports, cimier, lambrequins, etc.). Porter des armoiries sans aucun accompagnement. - CUIS. Un rôti avec ou sans accompagnement de légumes (on dit aussi Garniture). Fig. Le bonheur n'est pas toujours l'accompagnement de la vertu. 4. MUS. Soutien harmonique et rythmique à une ou plusieurs parties prédominantes, vocales ou instrumentales. Un accompagnement au piano. Chanter sans accompagnement. Chœur sans accompagnement, a cappella. Une sonate pour violon avec accompagnement de piano. Accompagnerv. tr. XIIe siècle, acompaigner. Dérivé de l'ancien français compain, cas sujet de compagnon. 1. Aller de compagnie avec quelqu'un. Il l'accompagnera durant tout le voyage. Je vous accompagne jusqu'au bout de la rue. Ils m'ont accompagné à la gare. Elle est venue accompagnée. Par méton. Litt. Accompagner les pas de quelqu'un. Par ext. Accompagner quelqu'un du regard, le suivre des yeux. Fig. Les humiliations qui accompagnent la défaite. Sa sortie fut accompagnée de nombreux coups de sifflet. Pron. à sens passif. La guerre s'accompagne souvent d'un cortège d'atrocités. Il n'est pas rare que la passion s'accompagne d'aveuglement. 2. Escorter quelqu'un par déférence, pour le guider, le protéger ou pour le surveiller. Accompagner un hôte jusqu'à sa voiture. Accompagner un chef d'État. Elle ne sort qu'accompagnée. Il arriva accompagné d'une suite nombreuse. Elle accompagne son fils à l'école. Accompagner un groupe de touristes en Grèce. Nous l'accompagnerons à sa dernière demeure. Fig. Ma bénédiction, mes prières, mes vœux vous accompagnent. 3. Agrémenter, assortir ; compléter. Il accompagna son présent d'un mot aimable. Il avait accompagné ses reproches de menaces. Elle avait accompagné le jambon d'une sauce madère. Par ext. Un excellent bordeaux accompagnait le rôti. Cette garniture accompagne bien la robe, va bien avec elle. Un regard accompagné d'un sourire. Pron. à sens passif. Ses plaintes s'accompagnent de vifs reproches. 4. MUS. Soutenir par un accompagnement. Accompagner un chanteur au piano. L'orchestre l'accompagnait en sourdine. Il chante en s'accompagnant à la guitare. Récitatif accompagné, où la voix est soutenue par l'orchestre. Absolt. Elle accompagnera au piano. Accompli, -IE adj. XIIe siècle. Participe passé d'accomplir. 1. Exécuté, entièrement achevé. Mission accomplie. Elle a le sentiment du devoir accompli. Expr. Mettre quelqu'un devant le fait accompli, agir de façon qu'on ne puisse plus revenir sur ce qui a été fait ou décidé. 2. En parlant d'un espace de temps. Écoulé, révolu. Son fils a dix ans accomplis. 3. Très proche de la perfection ; parfait en son genre. C'est un cavalier accompli. Une comédienne accomplie. C'est une œuvre d'art accomplie. Cette abbaye est un des monuments les plus accomplis de l'architecture cistercienne. Iron. Un gredin accompli. Par méton. Une femme d'une beauté accomplie. |
