n. m. XIVe siècle. Dérivé, par analogie de forme, de l'ancien français quarrel, « carreau ». 1. Poisson de mer appartenant à la famille des Pleuronectidés, de forme plate, blanc d'un côté, gris et parsemé de petites taches rouges de l'autre (on dit aussi Plie). Le carrelet est comestible. 2. TECHN. Grosse aiguille à pointe quadrangulaire utilisée dans la reliure, la sellerie, la cordonnerie. Règle ayant quatre faces égales. Lime carrée plus petite que le carreau. 3. PÊCHE. Filet généralement carré relié à l'extrémité d'une perche par deux demi-cerceaux croisés (on dit aussi Ableret ou Échiquier). Carreletten. f. XVIIe siècle. Féminin de carrelet.TECHN. Lime plate et fine. Carreleurn. m. XVe siècle, quarrelleur. Dérivé de carreler.BÂT. Ouvrier qui pose des carreaux sur le sol ou sur les murs. Carrémentadv. XIIIe siècle, quarreement, au sens 1 ; XIXe siècle, au sens 2. Dérivé de carré I. 1. Vieilli. En carré, à angle droit. Des pièces coupées carrément. Tracer un plan carrément. 2. Fig. et fam. De façon nette, claire et complète. Dire carrément sa façon de penser. Il l'avait carrément mis à la porte, sans ménagement. Nous nous sommes carrément trompés, tout à fait. Carrerv. tr. et pron. XIIe siècle, au sens de « donner une section carrée ». Du latin quadrare, de même sens. 1. V. tr. Tailler en carré ; donner à quelque chose une forme carrée. Carrer un bloc de marbre. 2. V. pron. Développer sa carrure, s'installer confortablement. Se carrer dans son fauteuil. Par anal. Prendre un maintien prétentieux et arrogant. Il se carre dans sa dignité, dans sa vanité. Fig. Persister obstinément dans une attitude. Il se carre dans son refus. Carrickn. m. XIXe siècle. Emploi métonymique de l'anglais carrick, « sorte de cabriolet ».Sorte d'ample redingote qui a plusieurs collets ou un collet très long. Un carrick de cocher. Carriern. m. XIIIe siècle. Dérivé régressif de carrière II.Entrepreneur qui exploite une carrière ; ouvrier qui travaille dans une carrière. En apposition. Maître carrier. Ouvrier carrier. Carrièren. f. XVIe siècle, « espace où l'on fait courir les chevaux ». Emprunté de l'ancien provençal carriera, « rue », du latin populaire (via) carraria, « voie pour les chars », dérivé de carrus, « char ». 1. Vieilli. Espace fermé de barrières et disposé pour toutes sortes de courses, principalement pour les courses à cheval ou en char. Entrer dans la carrière. Parcourir la carrière. S'arrêter au milieu de la carrière. Aller jusqu'au bout de la carrière. 2. ÉQUIT. Anciennt. Grand manège découvert dans lequel on faisait manœuvrer des corps de cavalerie. Un exercice de carrière. Par anal. Étendue de terrain qui peut parcourir un cheval sans perdre haleine. Ce cheval, cette jument a bien fourni sa carrière, a bien fait sa course. Auj. Expr. Donner carrière à un cheval, lui donner du champ, le laisser libre de courir, lui lâcher la bride. Fig. et litt. Donner carrière à quelqu'un, lui laisser pleine liberté d'agir. Donner carrière à sa fougue, à son imagination, à ses passions. Pron. Se donner carrière, se laisser emporter par l'envie qu'on a de dire ou de faire quelque chose. Vieilli. Se donner carrière aux dépens de quelqu'un, s'en amuser par des railleries. Spécialt. Le cours des astres. Le soleil commence, achève sa carrière. La carrière d'un jour, d'une année. 3. Par anal. Le cours de la vie active ; le temps pendant lequel on exerce un ou plusieurs emplois. Commencer, achever sa carrière. Une longue et brillante carrière. Être au terme de sa carrière. Sa carrière a été brisée. Une carrière pleine d'imprévus. Par méton. La profession, l'emploi qu'on exerce. Choisir une carrière. Une carrière encombrée, sans débouchés, sans avenir. La carrière des armes. Un militaire, un officier de carrière. Les carrières libérales. Faire carrière, occuper de hauts emplois. Absolt. La Carrière, la carrière diplomatique. Carrièren. f. XIIe siècle, quarriere. Emprunté du latin populaire *quadraria, dérivé du bas latin quadrus (lapis), proprement « pierre carrée ».Terrain d'où l'on extrait des matériaux de construction. Une carrière d'ardoise, de marbre, de pierre meulière. Une carrière à ciel ouvert, en galeries souterraines. Exploiter une carrière. Carriolen. f. XVe siècle. Emprunté de l'ancien provençal carriola, « brouette », diminutif de carri, « chariot ».Véhicule à deux roues, bâché ou non, servant au transport des personnes. |
