n. m. XIXe siècle au sens 1 ; XXe siècle, aux sens 2 et 3. Dérivé d'embouteiller. 1. Mise en bouteilles. L'embouteillage d'une eau de source. 2. MARINE. Blocage des navires ennemis dans un port, une rade, pratiqué en coulant de vieux bateaux dans la passe. 3. Encombrement des routes ou des rues qui ralentit considérablement ou paralyse la circulation des voitures. La manifestation a provoqué de nombreux embouteillages. Par anal. L'embouteillage des services de tri postal à certaines périodes de l'année. Embouteillerv. tr. XIXe siècle. Dérivé de bouteille. 1. Mettre un liquide en bouteilles. Une machine à embouteiller le lait. 2. MARINE. Tenir enfermés des navires ennemis dans une rade dont on a obstrué la passe. 3. Obstruer une rue, une avenue, une route, etc., y rendre la circulation difficile. Les camions embouteillent la place. La foule des badauds embouteillait les trottoirs. Par anal. L'augmentation du nombre des communications téléphoniques a embouteillé les circuits. Embouterv. tr. XVIe siècle. Dérivé de bout.Garnir d'un embout. Embouter un parapluie. Emboutirv. tr. XIVe siècle. Dérivé de bout, qui, en ancien français, avait le sens de « coup ».TECHN. Former, façonner en creux une plaque de métal, par martelage ou par pression. Emboutir du zinc, de la tôle. Une presse à emboutir. 2. Par anal. Fam. En parlant de véhicules, enfoncer par l'effet d'un choc violent. Le camion a embouti une voiture en stationnement. Par méton. Le chauffeur s'est fait emboutir. 3. BÂT. Garnir de métal un élément extérieur en bois afin de le protéger des intempéries. Emboutir une corniche. Emboutissagev. tr. XIXe siècle. Dérivé du radical du participe présent d'emboutir.TECHN. Action d'emboutir une plaque de métal ; résultat de cette action. Emboutissage à la main, à la machine. Emboutissage à froid. Un atelier d'emboutissage. Emboutisseur, -EUSE n. XIXe siècle. Dérivé du radical du participe présent d'emboutir.TECHN. 1. Personne chargée de l'emboutissage. 2. Une emboutisseuse, une machine, un outil servant à l'emboutissage (on dit aussi Emboutissoir). Adjt. Un marteau emboutisseur. Emboutissoirn. m. XVIe siècle. Dérivé d'emboutir.TECHN. Outil, poinçon servant à emboutir (on dit aussi Emboutisseuse). Embranchementn. m. XVe siècle. Dérivé de branche. 1. Division d'une voie de communication ou d'une canalisation en voies ou canalisations secondaires. Par méton. Chacune de ces voies ou canalisations. Un embranchement de la voie ferrée permet de desservir directement le port. Point de jonction de deux ou plusieurs d'entre elles. Vous trouverez l'auberge à l'embranchement de ces deux routes. L'embranchement de deux conduites d'eau. 2. Division du tronc d'un arbre en branches, d'une branche en rameaux et, par méton., point, endroit où deux branches, deux rameaux se séparent. 3. SC. NAT. Chacune des grandes divisions établies en zoologie et en botanique. Parmi les embranchements zoologiques, on peut citer les Mollusques, les Vertébrés. Les deux grands embranchements du règne végétal sont les Cryptogames et les Phanérogames. Embrancherv. tr. XVIIIe siècle. Dérivé d'embranchement.TECHN. Raccorder une voie, une canalisation à une autre. Embrancher une voie secondaire sur une grande ligne. Embraquerv. tr. XVIIe siècle. Dérivé de braquer.MARINE. Tirer sur un cordage afin de le raidir. |
