n. f. XVIIe siècle. Adapté de l'italien Frangipani, nom du seigneur romain qui inventa ce parfum. 1. Anciennt. Arôme dont on parfumait les peaux. Gants à la frangipane. 2. PÂTISS. Crème consistante préparée avec de la poudre d'amandes. Galette à la frangipane. Par méton. Gâteau fourré de cette crème. 3. BOT. Fruit du frangipanier. Frangipaniern. m. XVIIIe siècle. Dérivé de frangipane.BOT. Arbuste d'Amérique tropicale de la famille des Apocynacées, dont les fleurs ont un parfum rappelant celui de la frangipane. Le frangipanier renferme un suc laiteux, épais et caustique. Franglaisn. m. XXe siècle. Composé à partir du croisement de français et d'anglais. Mot rendu célèbre par le pamphlet d'Étiemble Parlez-vous franglais ? (1964).Ensemble de termes et de tournures empruntés à la langue anglaise et employés de façon abusive dans la langue française. Franquette (à la bonne)loc. adv. XVIIe siècle. Dérivé de franc II.Fam. Sans façon, sans cérémonie, en toute simplicité. Recevoir quelqu'un à la bonne franquette. Franquismen. m. XXe siècle. Dérivé du nom de Franco.HIST. Nom donné au régime politique dictatorial instauré en Espagne par le général Franco en 1936 ; idéologie propre à ce régime. Franquisteadj. XXe siècle. Dérivé du nom de Franco.HIST. Relatif au franquisme. L'État franquiste. Subst. Un, une franquiste, un partisan du général Franco ou du franquisme. Frappant, -ANTE adj. XVIIIe siècle. Participe présent de frapper.Ne s'emploie qu'au figuré. Qui produit une vive impression sur les sens ou sur l'esprit. Un spectacle frappant. Un contraste frappant. Une ressemblance frappante. Une vérité, une preuve frappante, évidente, indiscutable. Frappen. f. XIIe siècle. Déverbal de frapper. I. Action de frapper. 1. TECHN. Action de frapper une pièce de monnaie, une médaille ; l'empreinte ainsi obtenue. 2. Action de dactylographier, de taper un texte à la machine à écrire. La frappe de cette lettre prendra quelques minutes. Faute de frappe. Cet article est à la frappe, sa dactylographie est en cours. Par méton. La première, la dernière frappe, le premier, le dernier état dactylographié d'un texte. 3. SPORTS. Manière de frapper. La frappe d'un boxeur. Frappe de balle. 4. MILIT. Force de frappe, voir Force. II. TYPOGR. Assortiment complet de matrices servant à fondre des caractères d'imprimerie. Une frappe de romain, d'italique. Frappen. f. XIXe siècle. Abréviation de frapouille, variante de fripouille, sous l'influence de frapper.Argot. Jeune voyou, individu louche. Une petite frappe. Frappé, -ÉE adj. XIXe siècle. Participe passé de frapper. 1. TEXTILE. Qui a subi une impression produisant un dessin, un relief. Du velours frappé. 2. MUS. Temps frappé (vieilli), temps fort, accentué. Par ext. Un vers bien frappé, au rythme marqué. Une maxime bien frappée, fortement exprimée, qui se grave dans la mémoire. 3. Qu'on a mis à refroidir dans de la glace pilée ; très frais. Une vodka bien frappée. Du café frappé. Par ext. Une carafe frappée. 4. Pop. Fou, extravagant. Il est un peu frappé. |
