n. m. XVIIe siècle. Dérivé de harponner.Matelot chargé de lancer le harpon. Hart(t se fait entendre) n. f. XIIe siècle. Probablement issu du francique *hard, « filasse ». 1. Vieilli. Lien d'osier ou de bois flexible qui sert à lier les fagots, les bourrées, etc. 2. Anciennt. Corde utilisée pour la pendaison des criminels et, par méton., la pendaison elle-même. Avoir la hart au col. La peine de la hart. Mériter la hart. Haruspicen. m. Voir Aruspice. Haruspicinen. f. Voir Aruspicine. Hasardn. m. XIIe siècle, hasart, « jeu de dés ». Emprunté, par l'intermédiaire de l'espagnol azar, de l'arabe az-zahr, « jeu de dés ». 1. Au singulier. Rencontre imprévisible de séries d'évènements indépendants et ne résultant d'aucune intention. Les caprices du hasard. S'abandonner, s'en remettre au hasard. Laisser faire le hasard. Ne rien laisser au hasard, tout organiser, tout prévoir. Tenter le hasard. Accuser le hasard. Devoir son salut au hasard. C'est un coup du hasard ou, vieilli, un coup de hasard. Un effet du hasard. Aider le hasard, intervenir pour rendre sûr ce qui n'est que possible. Les probabilités, ou lois du hasard. Spécialt. Hasard ou jeu de hasard, nom d'un jeu de dés au Moyen Âge. Par ext. Jeu de hasard, se dit d'un jeu où le succès dépend du seul hasard et non de l'habileté du joueur. La roulette, la boule sont des jeux de hasard. Expr. vieillie. Corriger le hasard, tricher au jeu. Loc. adv. Au hasard, en s'en remettant au hasard, sans but défini, sans décision préalable. Aller au hasard. Marcher, se diriger au hasard. Jeter ses cartes au hasard. Répondre au hasard, parler au hasard, sans réflexion aucune. Adjt. Nombres au hasard, obtenus de manière aléatoire. Loc. prép. Au hasard de, suivant ce que le hasard présente. Au hasard des rencontres, au hasard des rues. Au hasard de l'inspiration. Au hasard de la fourchette, voir Fourchette. Prov. vieilli. Il faut donner ou il faut laisser quelque chose au hasard, on ne saurait tout prévoir. Titres célèbres : Le Jeu de l'amour et du hasard, comédie de Marivaux (1730) ; Un coup de dés jamais n'abolira le hasard, poème de Mallarmé (1897) ; Le Hasard et la Nécessité, essai de Jacques Monod (1970). 2. Cas, évènement fortuit et imprévu ; coïncidence inexplicable. Quel heureux hasard vous amène ? Un malencontreux hasard. Cet oubli est dû à un pur hasard ou est un pur hasard, n'a pas été prémédité. Le hasard des circonstances. Les hasards de la vie. Une série de hasards. Hasard objectif, pour les surréalistes, évènement imprévisible qui entretient un secret accord avec les sentiments qu'on éprouve au moment où il survient. Spécialt. Class. Possibilité, chance qu'un évènement se produise. Des hasards égaux de gain ou de perte. Ce serait là un grand hasard, il y a peu de chances que cela arrive. Loc. adv. À tout hasard, en prévision d'une éventualité quelconque, de tout évènement possible. Vous ferez bien, à tout hasard, de vous tenir prêts. Dire quelque chose à tout hasard, sans être sûr de la vérité de ce qu'on dit ou sans y attacher d'importance. Par hasard, par le fait d'un hasard. C'est arrivé par hasard. Il se trouvait là par hasard ou, class., de hasard. Si par hasard vous le rencontrez, prévenez-moi, au cas où vous le rencontreriez. Iron. Comme par hasard, il a été empêché de venir, comme on pouvait s'y attendre. Par antiphrase, pour atténuer une question. N'auriez-vous pas mangé la consigne, par hasard ? Loc. adj. De hasard, qui résulte d'un hasard, qu'un hasard a placé là. Un compagnon de hasard. Objet, marchandises de hasard, d'occasion, de seconde main. 3. Risque, péril. Ne point vouloir courir de hasard ou, vieilli, courir hasard. Courir hasard de sa vie, la risquer. S'exposer au hasard d'un refus. Agir au hasard de déplaire. Mettre quelqu'un, quelque chose au hasard ou en hasard, lui faire courir un risque, le mettre en péril. Il mit en cette affaire son honneur au hasard. S'emploie surtout aujourd'hui au pluriel. Mépriser les hasards. Braver les hasards d'une expédition lointaine. Les hasards de la guerre. 4. Spécialt. Les hasards, les obstacles naturels variés que présente un parcours de golf. Hasarderv. tr. XIIIe siècle, haseter, « jouer aux dés » ; XIVe siècle, hazardé. Dérivé de hasard. 1. Exposer à des aléas, à un péril ; risquer. Hasarder sa réputation, son honneur. Hasarder au jeu des sommes énormes. Hasarder sa personne, sa vie. Prov. Qui ne hasarde rien n'a rien, on ne peut espérer le succès sans prendre de risque. Pron. S'exposer à un péril, à un danger. Évitons de nous hasarder en pleine nuit. La patrouille s'était hasardée jusqu'à l'orée du bois. Se hasarder à ou, vieilli, se hasarder de, suivi d'un infinitif, se résoudre à faire quelque chose malgré le risque que l'on court. Ils finirent par se hasarder à sortir de la tranchée. Il ne se hasarderait pas à venir. 2. Entreprendre quelque chose dont le succès est incertain ; avancer une opinion, un avis, qui risque de ne pas recevoir d'approbation ou de déplaire. Hasarder un combat. Hasarder une requête, une motion. Hasarder une explication, une hypothèse. Hasarder une tournure, une comparaison. Hasarder une plaisanterie. Pron. Se hasarder sur un sujet délicat. Au participe passé, adjt. Une démarche, une entreprise hasardée. Des propos hasardés. Hasardeusementadv. XVIe siècle. Dérivé de hasardeux.Rare. D'une manière hasardeuse. Hasardeux, -EUSE adj. XVIe siècle. Dérivé de hasard. 1. Qui ne craint pas de prendre des risques (vieilli). Un joueur hasardeux. Par méton. Une humeur hasardeuse. 2. Qui expose à un risque. Tenter un coup hasardeux. Se tirer avec bonheur d'un pas hasardeux. L'entreprise est bien hasardeuse. Une vie hasardeuse. Par méton. S'aventurer par des chemins hasardeux. Par ext. Qui est incertain, peu sûr. Une démarche hasardeuse. Il serait bien hasardeux de tirer de cela des conclusions définitives. Une opinion, une théorie hasardeuse, incertaine, douteuse. Haschichn. m. XVIe siècle, ashy, hasis. Adapté de l'arabe hasis, « herbe, foin ; chanvre indien ».Chanvre indien dont les feuilles séchées ont des propriétés enivrantes et euphorisantes. Par ext. Drogue préparée avec la résine de cette plante. Fumer du haschich. Les effets narcotiques du haschich. (On trouve aussi, parmi d'autres formes plus rares, Hachisch et Haschisch.) Titre célèbre : Le Poëme du haschisch, première partie des Paradis artificiels, de Baudelaire (1860). Hasen. f. XVIe siècle. Emprunté de l'allemand Hase, « lièvre ».Femelle du lièvre. Prendre au gîte une hase et ses levrauts. |
