n. m. XIVe siècle, au sens de « règlement, accommodement dans une affaire », puis « jugement qui met fin à un procès », d'où, par métonymie, « ce qui a été convenu, salaire ». Dérivé d'appointer I. 1. DROIT. Anciennt. Jugement par lequel le juge décidait que le règlement d'une affaire interviendrait lorsque les parties auraient produit des pièces complémentaires. 2. Au pluriel. Rétribution fixe attachée à un emploi, à une fonction, et payée à date régulière. Avoir de maigres, de confortables appointements. On lui donne des appointements de tant par mois. Toucher, recevoir ses appointements. Appointerv. tr. XIIIe siècle, apointier, « régler, préparer, arranger ». Dérivé de point. 1. DROIT. Anciennt. Régler par un appointement en justice ; mettre en délibéré. 2. Rétribuer, rémunérer quelqu'un par une somme fixe et régulière en échange d'un travail déterminé. Appointer un commis, une secrétaire. Appointerv. tr. XIIe siècle. Dérivé de pointe.Tailler en pointe. Appointer un crayon. Appointer un bâton, une pierre. Appontagen. m. XXe siècle. Dérivé d'apponter.Manœuvre d'un avion qui se pose sur le pont d'un porte-avions. Appontementn. m. XVIIIe siècle. Dérivé de pont.Plate-forme construite sur pilotis, permettant le chargement et le déchargement des navires. Un appontement de bois, de métal. Apponterv. intr. XXe siècle. Dérivé de pont.En parlant d'un avion, d'un hélicoptère. Se poser sur le pont d'un porte-avions. Apportn. m. XIIe siècle, aport ; le sens financier date du XVIIIe siècle. Déverbal d'apporter. 1. Action d'apporter, de fournir. Le sol sera amendé par l'apport d'engrais. Un apport de capitaux dans une société. Spécialt. Acte d'apport, récépissé constatant un dépôt de pièces. 2. Ce qui est apporté, fourni. Les deltas sont formés par des apports alluviaux. Quel sera votre apport à la collecte ? FINANCES. Apports en société, biens mis en commun par les associés lors de la constitution d'une société. Apports en espèces. Apports en nature. Spécialt. Biens que chacun des époux apporte à la communauté du mariage. 3. Fig. Contribution au développement des arts, des lettres, des sciences, etc. Dans l'histoire de la peinture, l'apport de la technique à l'huile fut considérable. L'apport d'une découverte au progrès médical. Apporterv. tr. Xe siècle. Emprunté du latin apportare, « porter quelque chose (à quelqu'un) ». 1. Porter quelque chose à une personne là où elle se trouve. Pouvez-vous m'apporter mes lunettes ? On m'a apporté ce matin de beaux fruits du jardin. Le facteur vous a apporté un paquet. Fig. Quelles nouvelles nous apportez-vous ? Le journal nous apporte des informations inquiétantes. Absolt. Apporte ! ordre du chasseur au chien pour qu'il ramasse le gibier abattu et le dépose aux pieds de son maître. 2. Porter avec soi dans un lieu. Les élèves doivent apporter en classe leurs livres et leurs cahiers. N'oubliez pas d'apporter l'argent nécessaire à cet achat. Par anal. Les vents d'ouest apportent généralement la pluie. La rivière apporte des alluvions. Les dispositions naturelles et les qualités que nous apportons avec nous en naissant. 3. Fournir, mettre à la disposition de. Apporter des biens à la communauté, dans la communauté. Aliénor avait apporté en dot le duché d'Aquitaine. Cet héritage lui a apporté une grosse fortune. Dans leur association, l'un apporte son expérience, l'autre ses capitaux. Apporter une preuve, un témoignage. Apporter sa contribution, son écot. Fig. Il apporte de la gaieté dans cette maison. 4. Employer, mettre, manifester. Il y a apporté beaucoup de précaution, de soin. Il apporte tout son zèle à ce qu'il fait. Vous n'apportez pas assez d'attention à votre travail. 5. Causer, produire, entraîner. Le mauvais temps apporte du retard à l'exécution des travaux. La vieillesse apporte les infirmités. Cette modeste réforme apporte en fait de grands changements. Cela ne m'a apporté que des ennuis. Ce remède a apporté un réel soulagement au malade. Par ext. Susciter, faire naître un sentiment chez une personne. Le sommeil lui apportait l'oubli. Ses enfants lui apportent une grande consolation. La lecture de ce livre m'a beaucoup apporté. 6. Spécialt. Faire subir, effectuer. Apporter des retouches à un vêtement, à un dessin. Apporter des corrections à un livre, des modifications à un texte. Ils ont apporté des améliorations à leur maison. Apporteurn. m. XIIe siècle ; XIXe siècle, au sens actuel. Dérivé d'apporter.DROIT. Personne qui, en tant qu'associé, fournit un apport dans une société. Apposerv. tr. XIIe siècle, aposer, « mettre ». Dérivé de poser. 1. Poser, appliquer sur quelque chose. Apposer une affiche sur un mur, des timbres sur une enveloppe. Apposer les scellés sur un meuble, sur la porte d'un appartement. Spécialt. Porter, inscrire sur un document. Apposer un cachet sur un certificat, un visa sur un passeport. Apposer sa signature au bas d'un acte. Apposer une clause, une condition à un contrat. 2. GRAMM. Mettre en apposition. Surtout au participe passé. Substantif apposé. Pronom apposé. |
