, -ITE adj. XVIIIe siècle. Emprunté du latin ineditus, « qui n'a pas été publié ». 1. Qui n'a pas été édité, publié. Des œuvres inédites. Un document inédit. Cet ouvrage est demeuré longtemps inédit, est encore inédit. Publier un ouvrage inédit ou, subst., un inédit. Par méton. Un auteur inédit. 2. Nouveau, inusité, insolite. Spectacle inédit. Une toilette inédite. Un procédé inédit. Subst. Voilà de l'inédit. Inéducableadj. XXe siècle. Dérivé d'éducable.Difficile ou impossible à éduquer. Un enfant inéducable. Ineffabilitén. f. XVIe siècle. Emprunté du bas latin ineffabilitas, de même sens.Rare. Caractère de ce qu'on ne saurait exprimer par des paroles. L'ineffabilité des grandeurs de Dieu. Ineffableadj. XVe siècle. Emprunté du latin impérial ineffabilis, « qu'on ne peut exprimer ». 1. Qui ne peut être exprimé par des paroles ; que la parole ne peut rendre. Une joie, un plaisir ineffable. Par méton. Un sourire ineffable. RELIG. Le nom ineffable de l'Éternel. Le mystère ineffable de l'Incarnation. Subst., au masculin. Atteindre à l'ineffable. 2. Fam. et iron. Qu'on ne peut décrire du fait de son extravagance. Un personnage ineffable. Ineffaçableadj. XVIe siècle. Dérivé d'effaçable.Qui ne peut s'effacer ni être effacé. Une trace, une tache, une empreinte ineffaçable. Fig. Qui ne peut s'effacer, disparaître, être oublié. Un souvenir ineffaçable. Cet évènement lui a laissé une impression ineffaçable. Une souillure ineffaçable. RELIG. CHRÉTIENNE. Le caractère du baptême est ineffaçable. Ineffaçablementadv. XVIIe siècle. Dérivé d'ineffaçable.D'une manière ineffaçable. Cet échec est resté ineffaçablement gravé dans sa mémoire. Inefficaceadj. XIVe siècle, inefficax. Emprunté du latin inefficax, de même sens.Qui n'est pas efficace, qui ne produit pas l'effet, n'obtient pas le résultat attendu. Ce remède est resté inefficace. Une mesure inefficace. Il est plein de bonne volonté, mais totalement inefficace. Notre avocat s'est montré inefficace dans cette affaire. Inefficacementadv. XVIIIe siècle. Dérivé d'inefficace.D'une manière inefficace. Il travaille beaucoup, mais inefficacement. Inefficacitén. f. XVIIe siècle. Dérivé d'inefficace d'après efficacité.Manque d'efficacité ; caractère d'une personne, d'une chose inefficace. Inefficacité d'un traitement. Un procédé d'une totale inefficacité. Déplorer l'inefficacité des secours. Son collaborateur est d'une totale inefficacité. Inégal, -ALE adj. (pl. Inégaux, -ales). XIVe siècle, inequal. Emprunté du latin impérial inaequalis, « inégal ». 1. Qui n'est pas égal à autre chose. Deux traits de longueur inégale. Une durée inégale. Ils sont de condition inégale. Se dit de deux ou plusieurs choses ou êtres dont la valeur, l'importance, la qualité, etc., n'est pas la même. Grandeurs, hauteurs, surfaces inégales. Les angles et les côtés inégaux d'un triangle scalène. Des parts inégales. Des vers inégaux, qui n'ont pas le même nombre de syllabes. Deux armées inégales en nombre. Par méton. Où les parties ne sont pas égales, qui ne s'exerce pas également. Affronter l'ennemi dans des combats inégaux. Une répartition inégale des biens. Un partage inégal. La lutte était trop inégale. Une union inégale, un mariage inégal, entre des personnes dont la condition, la fortune ou la culture sont de niveaux différents. 2. Qui n'est pas égal à soi-même, uni, régulier ; qui présente des différences, des variations. Un terrain, un chemin inégal. Des pavés inégaux. Marcher d'un pas inégal. Un mouvement inégal. Un pouls inégal. Une respiration inégale, au rythme irrégulier. Fig. Être d'humeur inégale, changeante. Un homme inégal dans son comportement, dont la conduite peut varier brusquement, inexplicablement. Spécialt. Dont la qualité varie, qui est tour à tour bon ou mauvais. Il a publié des œuvres très inégales. Le style de cet auteur, le jeu de cet acteur est bien inégal. C'est un esprit inégal. Cet orateur, cet artiste est inégal. 3. Inégal à se dit d'une personne qui n'a pas les qualités ou les capacités voulues pour réussir dans ce qu'il entreprend. Il s'est montré inégal à sa tâche. Un candidat inégal à ses ambitions, à ses prétentions. |
