, -ENNE adj. XIIIe siècle, ytaliiens. Dérivé d'Italie ou emprunté de l'italien italiano, de même sens.Relatif à l'Italie. La péninsule italienne. La Renaissance italienne. La peinture, la musique italienne. L'opéra italien. La cuisine italienne. Subst. Un Italien, une Italienne, personne qui est originaire d'Italie ou qui a la nationalité de ce pays. L'italien, la langue nationale de l'Italie. L'italien moderne est issu du toscan. THÉÂTRE. La Comédie-Italienne, nom donné aux diverses troupes d'acteurs et de chanteurs italiens qui jouèrent à Paris et dans les autres villes d'Europe du XVIe au XIXe siècle, ainsi qu'aux salles parisiennes où ils se produisirent. Le théâtre des Italiens, à Paris, ou, subst., les Italiens, l'actuelle salle Favart, l'Opéra-Comique, qui a donné son nom au boulevard des Italiens ; sous le Second Empire, la salle Ventadour. Avoir une loge aux Italiens. Loc. À l'italienne, à la manière italienne. Théâtre à l'italienne, dans lequel la scène, s'élevant en pente douce pour favoriser l'illusion de la perspective, est séparée de la salle par la fosse d'orchestre et la rampe, et fermée par un rideau. Salle à l'italienne, généralement semi-circulaire, et divisée en étages et en loges. Une répétition à l'italienne ou, subst., une italienne, où les acteurs disent le texte sans le jouer (on dit aussi Répétition à la table). ARCHIT. Chambre à l'italienne, au XVIIe siècle, dans certains châteaux ou palais, chambre occupant la hauteur de deux étages réunis. - ART DU LIVRE. Se dit d'une composition, d'un format dont la largeur est supérieure à la hauteur. Italioteadj. XVIIIe siècle. Emprunté du grec Italiôtês, de même sens.Se dit des populations parlant des langues indo-européennes autres que le latin mais voisines de lui, qui s'établirent par vagues successives dans l'Italie ancienne et la Grande-Grèce. Italiqueadj. XVe siècle, ytallique. Emprunté du latin Italicus, « d'Italie » ou « de Grande-Grèce ». 1. Relatif aux populations de l'Italie antique, et plus particulièrement à leurs langues. Les peuples italiques du Latium et de la péninsule. L'ombrien, le volsque sont des langues italiques. Avant l'hégémonie de Rome, le latin n'était qu'un dialecte italique. La guerre italique, ou guerre sociale, qui opposa Rome à ses alliés en 90 avant J.-C. 2. PALÉOGRAPHIE. TYPOGR. L'écriture italique ou, subst., l'italique (au féminin), désigne une écriture cursive minuscule, penchée vers la droite, que l'imprimeur de Venise Alde Manuce fit adopter par l'imprimerie au XVIe siècle. Lettre italique, caractère italique. Dans ce dictionnaire, les exemples sont imprimés en lettres italiques, en caractères italiques. Subst., au masculin. L'italique, l'ensemble des caractères italiques. On se sert de l'italique pour distinguer certains mots du reste d'un texte imprimé en caractères romains. Item(em se prononce ème) adv. XIIIe siècle. Mot latin signifiant « de même, pareillement ».COMMERCE. S'emploie dans l'établissement d'un compte, d'un état, etc., avec le sens de « de plus, en outre, de même », pour éviter une répétition de ce qui vient d'être dit ou écrit. L'entrepreneur me demande tant pour ceci, item pour cela. Subst. Un item, un article de compte. Item(em se prononce ème) n. m. XXe siècle. Emploi substantivé d'item I, par l'intermédiaire de l'anglais où ce mot signifie « numéro, article ».Élément que l'on peut isoler dans un ensemble. PSYCHOL. Élément d'un test ou d'un questionnaire d'enquête obligeant à choisir entre plusieurs réponses possibles. - LINGUIST. Élément d'un ensemble grammatical, lexical, sémantique. Passé, présent, futur sont des items grammaticaux. Itératif, -IVE adj. XVe siècle, yteratif. Emprunté du bas latin iterativum (verbum), « (verbe) fréquentatif ». 1. DROIT. Qui est répété, qui se renouvelle à plusieurs reprises ; réitéré. Faire des mandements itératifs. Itérative défense. Une remontrance itérative. 2. LINGUIST. Qui est propre à indiquer qu'une action se répète. Forme itérative. Le préfixe « re- » est itératif dans « refaire », « relire » (voir aussi Fréquentatif). Itérationn. f. XVe siècle. Emprunté du latin iteratio, « répétition, redite ».Répétition. PATHOL. Répétition immédiate et inutile d'un geste, d'un mot, d'une syllabe. - MATH. Répétition d'un calcul avec modification de la variable, qui permet d'obtenir par approximations successives un résultat satisfaisant. Itérativementadv. XVIe siècle. Dérivé d'itératif.D'une manière itérative ; à plusieurs reprises. On l'a sommé itérativement de sortir. Ithos(s se fait entendre) n. m. XVIIe siècle. Transcription de la prononciation byzantine du grec êthos, « caractère, habitudes, mœurs ».Vieilli. Partie de l'ancienne rhétorique qui traitait des mœurs, par opposition au pathos, qui traitait des moyens propres à émouvoir. Expr. Abuser de l'ithos et du pathos, s'exprimer de façon pédante. Ithyphallen. m. XVIe siècle. Emprunté, par l'intermédiaire du latin ithyphallus, du grec ithuphallos, de même sens.Amulette ithyphallique qu'on arborait dans certaines fêtes de Bacchus. |
