n. m. XIVe siècle. Probablement emprunté du danois ou du suédois marsvin, proprement « cochon de mer ». 1. Mammifère cétacé, au museau court et arrondi, qu'on rencontre dans les deux hémisphères et qu'on appelle parfois Cochon de mer. 2. Dans l'argot militaire, soldat de l'ancienne infanterie coloniale, aujourd'hui appelée infanterie de marine. Marsupial, -ALE adj. et n. (pl. Marsupiaux, -ales). XVIIIe siècle. Dérivé savant du latin marsupium, « bourse ».ZOOL. 1. Adj. Relatif aux Marsupiaux. Poche marsupiale ou Repli marsupial, poche ventrale qui renferme les mamelles et où s'achève le développement de l'embryon. 2. N. m. pl. Sous-classe de mammifères dont le développement embryonnaire, commençant dans l'utérus et inachevé à la naissance, s'achève dans la poche marsupiale de la mère. On trouve des marsupiaux en Amérique et en Australie subtropicale. Le kangourou, le dasyure, le koala, l'oppossum ou sarigue sont des marsupiaux. Au singulier. Un marsupial. Marten. f. Voir Martre. Marteaun. m. XIIe siècle, marteals . Issu du latin martulus, marculus, diminutif de marcus, « marteau ». 1. Outil composé d'une tête en métal fixée à un manche, et qui sert à battre, forger, cogner, etc. Marteau de menuisier, de forgeron, de chaudronnier, d'orfèvre. Marteau à emboutir, à river, à sertir. Enfoncer des clous avec un marteau. Donner un coup de marteau. Battre à coups de marteau. Spécialt. La faucille et le marteau, emblème des partis et régimes communistes, symbolisant l'union des paysans et des ouvriers. Expr. fig. Se trouver, être pris entre le marteau et l'enclume, voir Enclume. Fam. Avoir un coup de marteau ou, adjt., être marteau, être un peu fou, avoir l'esprit troublé. Spécialt. Marteau de commissaire-priseur, petit maillet, ordinairement à tête d'ivoire, dont se sert le commissaire-priseur pour en frapper un coup sur la table et indiquer ainsi que les enchères sont closes. Expr. Passer sous le marteau, être vendu aux enchères. SYLVIC. Marteau forestier, dont la tête porte en relief des signes distinctifs permettant de marquer les arbres par percussion. Titre célèbre : Le Marteau sans maître, poèmes de René Char (1934), mis en musique par Pierre Boulez (1955). 2. Objet, instrument qui frappe, sert à frapper. Marteau d'horloge, qui frappe sur le timbre pour annoncer les heures. Marteau de porte, anneau ou battant de métal articulé, fixé à l'extérieur d'une porte d'entrée, et avec lequel on frappe pour se faire ouvrir. Marteau d'armes, arme du Moyen âge, dont l'extrémité, en forme de marteau, était ronde d'un côté et tranchante de l'autre. MUS. Chacune des pièces du mécanisme d'un piano qui, sous l'action des touches, viennent frapper les cordes et les mettent en vibration. TECHN. Désigne certaines machines produisant une frappe, une percussion. Marteau hydraulique. Marteau pneumatique. 3. Par anal. ANAT. Osselet de l'oreille moyenne inclus dans la membrane du tympan dont il transmet les vibrations. - ZOOL. Requin-marteau ou, simplement, marteau, poisson sélacien de grande taille vivant dans les mers tempérées, dont la tête porte deux expansions latérales. - SPORTS. Boulet fixé à une poignée par une chaîne, et que l'athlète lance le plus loin possible. Le lancer du marteau est une discipline olympique. Marteau-pilonn. m. (pl. Marteaux-pilons). XIXe siècle.Machine-outil employée pour façonner des pièces de métal. Expr. fig. Écraser une mouche avec un marteau-pilon, user de moyens disproportionnés à la fin que l'on poursuit. Marteau-piqueurn. m. (pl. Marteaux-piqueurs). XXe siècle.Appareil à percussion, muni d'un moteur, qui permet de défoncer des matériaux résistants lors de travaux de voirie, de démolition. Marteln. m. XVIe siècle, donner martel. Emprunté de l'italien martello, « marteau », puis « jalousie ; souci ».Forme ancienne de Marteau. Ne s'emploie que dans l'expression figurée Avoir, se mettre martel en tête, éprouver une vive inquiétude, être préoccupé à l'excès par un souci, un objet particulier. Ne vous mettez pas martel en tête. Martelagen. m. XVIe siècle. Dérivé de marteler. Action de marteler. Le martelage d'une feuille de métal. SYLVIC. Le martelage des arbres avant l'abattage, leur marquage au moyen du marteau forestier. Martèlementn. m. XIIIe siècle. Dérivé de marteler . 1. Action de marteler. Le martèlement du métal sur l'enclume. Fig. Le martèlement d'un message publicitaire, d'un thème de propagande. 2. Bruit du marteau battant le fer et, par anal., bruit sourd et cadencé qui évoque celui du marteau. Le martèlement des bottes. Martelerv. tr. (se conjugue comme Celer). XIIe siècle. Dérivé de marteau. 1. Battre à coups de marteau. Marteler le fer sur l'enclume. Marteler de la vaisselle d'étain. Au participe passé, adjt. Un plateau de cuivre martelé. SYLVIC. Dans une coupe, marquer avec un marteau forestier les arbres que l'on veut réserver ou abattre. 2. Frapper avec force, à coups répétés. Marteler une porte du poing. Marteler les positions de l'ennemi, les bombarder sans répit. Fig. Marteler des arguments, les répéter avec insistance. 3. Prononcer en articulant fortement et en détachant les syllabes. Marteler chacun de ses mots. Marteler des vers. Par ext. Au participe passé, adjt. MUS. Des notes martelées. |
