Générique : édifice commercial
Terme : hôtel de voyageurs
Pluriel : hôtels de voyageurs
AAT : hotels (public accomodations)
RCHME : hotel
Employé pour : hôtel de tourisme
Note explicative : Edifice commercial destiné à loger des voyageurs. Il peut comprendre un restaurant.
Note applicative : Ne pas confondre avec l'hôtellerie qui est la partie d'un couvent réservé à l'hébergement des hôtes, ni avec l'hôtel, qui est une demeure.
HypermarchéGénérique : magasin de commerce
Terme : hypermarché
Pluriel : hypermarchés
Note explicative : Magasin de plus de 2500 m2 de surface vendant en libre-service des denrées alimentaires et des produits courants, et comportant des aires de stationnement.
Immeuble De BureauxGénérique : édifice commercial
Terme : immeuble de bureaux
Pluriel : immeubles de bureaux
AAT : office buildings
RCHME : office block
Note explicative : Edifice de plusieurs niveaux regroupant des pièces destinées aux employés d'une ou plusieurs entreprises.
Terme Associé : bureau
Magasin CoopératifGénérique : magasin de commerce
Terme : magasin coopératif
Pluriel : magasins coopératifs
Note explicative : Edifice ou bâtiment servant au stockage et à la vente aux coopérateurs de marchandises à prix réduits.
Magasin De CommerceGénérique : édifice commercial
Terme : magasin de commerce
Pluriel : magasins de commerce
AAT : stores
RCHME : +/- shop
Note explicative : Edifice, bâtiment ou corps de bâtiment servant de lieu de dépôt, d'exposition et de vente de marchandises.
Note applicative : Ne pas confondre le magasin de commerce et la boutique, qui n'est qu'un local à l'intérieur d'un édifice quelconque.
Terme spécifique : échoppe, galerie marchande, grand magasin, hypermarché, magasin coopératif, superette, supermarché
Maison CloseGénérique : édifice commercial
Terme : maison close
Pluriel : maisons closes
AAT : brothels
RCHME : no equivalent
Employé pour : bordel
Note explicative : Edifice où se pratique la prostitution.
MarchéGénérique : édifice commercial
Terme : marché
Pluriel : marchés
AAT : markets (buildings)
RCHME : market & market place
Note explicative : Lieu public ou édifice où l'on vend toutes sortes de marchandises, sur des étals fixes ou mobiles, avec une périodicité habituellement journalière ou hebdomadaire (mais inférieure au mois).
Note applicative : Le marché couvert est formé d'une ou de plusieurs halles.
Terme spécifique : halle
Terme Associé : champ de foire
Office De TourismeGénérique : édifice commercial
Terme : syndicat d'initiative
Pluriel : syndicats d'initiative
AAT : information centers
RCHME : no equivalent
Employé pour : office de tourisme
Note explicative : Edifice regroupant les organismes affectés au développement du tourisme dans une localité ou une région, ainsi que les services qui en dépendent, dans le but de fournir aux voyageurs des renseignements sur les transports, les hôtels, etc.
Parc De StationnementGénérique : édifice commercial
Terme : parc de stationnement
Pluriel : parcs de stationnement
AAT : parking garages
RCHME : car park
Employé pour : parking
Note explicative : Espace couvert ou non, en sous-sol ou en surface, réservé au stationnement, généralement payant, des automobiles.
Terme Associé : stationnement
ParkingGénérique : édifice commercial
Terme : parc de stationnement
Pluriel : parcs de stationnement
AAT : parking garages
RCHME : car park
Employé pour : parking
Note explicative : Espace couvert ou non, en sous-sol ou en surface, réservé au stationnement, généralement payant, des automobiles.
Terme Associé : stationnement
|
