Générique : édifice d'enseignement supérieur
Terme : école normale
Pluriel : écoles normales
AAT : teachers colleges
RCHME : teacher training college
Employé pour : école normale d'instituteurs
Note explicative : Etablissement d'enseignement supérieur, habituellement situé au chef-lieu du département, destiné à la formation des instituteurs.
Note applicative : Ne pas utiliser ce descripteur, mais école supérieure, pour une école normale supérieure.
école Normale D'instituteursGénérique : édifice d'enseignement supérieur
Terme : école normale
Pluriel : écoles normales
AAT : teachers colleges
RCHME : teacher training college
Employé pour : école normale d'instituteurs
Note explicative : Etablissement d'enseignement supérieur, habituellement situé au chef-lieu du département, destiné à la formation des instituteurs.
Note applicative : Ne pas utiliser ce descripteur, mais école supérieure, pour une école normale supérieure.
école PrimaireGénérique : école
Terme : école primaire
Pluriel : écoles primaires
AAT : elementary schools
RCHME : elementary school
Note explicative : Etablissement d'enseignement du premier degré, destiné aux enfants du cours primaire au cours moyen, autrefois divisé en deux sections se traduisant par un plan symétrique : celle des filles et celle des garçons.
école ProfessionnelleGénérique : école
Terme : école professionnelle
Pluriel : écoles professionnelles
AAT : vocational schools
RCHME : technical college
Employé pour : école technique, lycée technique, terme interdit
Note explicative : Ecole dont l'enseignement vise à préparer à un métier particulier.
Terme spécifique : école d'agriculture, école d'art, école de commerce, école militaire
école SecondaireGénérique : école
Terme : école secondaire
Pluriel : écoles secondaires
AAT : junior highschools & highschools
RCHME : secondary school
Note explicative : Etablissement d'enseignement du second degré, destiné à des élèves de la sixième à la terminale.
Terme spécifique : collège, lycée
école SupérieureGénérique : édifice d'enseignement supérieur
Terme : école supérieure
Pluriel : écoles supérieures
AAT : no equivalent ; see : universities and colleges
RCHME : no equivalent ; see : university college
Employé pour : grande école
Note explicative : Etablissement d'enseignement supérieur acceptant généralement sur concours un nombre restreint d'élèves.
Note applicative : Préciser dans le champ PDEN la matière enseignée : sciences, lettres, commerce, administration, etc.
école TechniqueGénérique : école
Terme : école professionnelle
Pluriel : écoles professionnelles
AAT : vocational schools
RCHME : technical college
Employé pour : école technique, lycée technique, terme interdit
Note explicative : Ecole dont l'enseignement vise à préparer à un métier particulier.
Terme spécifique : école d'agriculture, école d'art, école de commerce, école militaire
édifice D'enseignementGénérique : architecture scolaire
Terme : édifice scolaire
Pluriel : édifices scolaires
AAT : schools
RCHME : no equivalent
Employé pour : édifice d'enseignement
Terme spécifique : école, édifice d'enseignement supérieur
édifice D'enseignement SupérieurGénérique : édifice scolaire
Terme : édifice d'enseignement supérieur
Pluriel : édifices d'enseignement supérieur
AAT : +/- universities and colleges
RCHME : no equivalent
Terme spécifique : collège universitaire, école normale, école supérieure, université
édifice ScolaireGénérique : architecture scolaire
Terme : édifice scolaire
Pluriel : édifices scolaires
AAT : schools
RCHME : no equivalent
Employé pour : édifice d'enseignement
Terme spécifique : école, édifice d'enseignement supérieur
|
