Générique : chambre de commerce
Terme : siège de corporation
Pluriel : sièges de corporation
AAT : guildhalls
RCHME : guildhall & brotherhood house
Employé pour : siège de confrérie
Note explicative : Sous l'Ancien Régime, édifice où se réunissent les membres d'une corporation d'artisans, groupés en vue de réglementer leur profession et de défendre leurs intérêts.
SuperetteGénérique : magasin de commerce
Terme : superette
Pluriel : superettes
Note explicative : Magasin d'alimentation en libre-service d'une superficie comprise entre 120 et 400 m2.
SupermarchéGénérique : magasin de commerce
Terme : supermarché
Pluriel : supermarchés
Note explicative : Vaste magasin (de 400 à 2500 m2) vendant en libre-service des denrées alimentaires et des produits courants.
Syndicat D'initiativeGénérique : édifice commercial
Terme : syndicat d'initiative
Pluriel : syndicats d'initiative
AAT : information centers
RCHME : no equivalent
Employé pour : office de tourisme
Note explicative : Edifice regroupant les organismes affectés au développement du tourisme dans une localité ou une région, ainsi que les services qui en dépendent, dans le but de fournir aux voyageurs des renseignements sur les transports, les hôtels, etc.
Abri D'instrument équatorialGénérique : observatoire
Terme : abri d'instrument équatorial
Pluriel : abris d'instrument équatorial
Note explicative : Ouvrage isolé ou partie d'un observatoire astronomique au centre duquel est placé un instrument équatorial fixe, lunette ou télescope, permettant de suivre le mouvement des astres. Pour permettre à l'instrument de pointer et de suivre un astre quelles que soient ses positions initiale et successives, cet ouvrage est le plus souvent couvert d'un dôme hémisphérique mobile possédant une ouverture verticale occultable par des panneaux à glissières.
Abri D'instrument MéridienGénérique : observatoire
Terme : abri d'instrument méridien
Pluriel : abris d'instrument méridien
Note explicative : Ouvrage isolé ou partie d'un observatoire astronomique où sont placés un ou plusieurs instruments permettant d'observer l'heure de passage ou la hauteur d'un astre au moment où celui-ci franchit le méridien du lieu. Pour permettre à l'instrument d'observer le ciel dans le plan méridien, les murs nord et sud sont percés sur toute leur hauteur de baies verticales prolongées dans la couverture par une ouverture zénithale couverte d'un toit amovible.
Note applicative : A cet ouvrage, sont souvent associées des mires astronomiques qui permettent, par contrôle, de positionner l'instrument d'observation.
AcadémieGénérique : édifice de culture, recherche, sport ou loisir
Terme : académie
Pluriel : académies
AAT : academy + buildings
RCHME : athenaeum ; see : literary and scientific institute
Note explicative : Edifice destiné à accueillir une société de gens de lettres, savants ou artistes : Académie française, Académie de Médecine, Académie de Musique, etc.
Note applicative : Ne pas appeler académie les bureaux d'un rectorat, lequel figurera en PDEN sous la DENO : établissement administratif.
AmphithéâtreGénérique : salle de spectacle
Terme : amphithéâtre
Pluriel : amphithéâtres
AAT : amphitheaters
RCHME : amphitheatre
Note explicative : Edifice à gradins de plan circulaire ou ovale, destiné aux combats de gladiateurs et d'animaux, aux courses de taureaux, aux chasses, etc.
Note applicative : Ne pas confondre avec amphithéâtre universitaire.
Terme spécifique : arène
ArchivesGénérique : édifice de culture, recherche, sport ou loisir
Terme : archives
Pluriel : archives
AAT : archives (buildings)
RCHME : +/- record office
Note explicative : Edifice où sont déposées et conservées les archives ou collections de pièces et documents anciens.
ArèneGénérique : amphithéâtre
Terme : arène
Pluriel : arènes
Employé pour : place de taureaux
Note explicative : Au sens strict, espace libre entouré de gradins lors des courses de taureaux.
Note applicative : Employer au pluriel pour désigner l'ensemble de l'édifice.
|
