Générique : génie civil
Terme : édifice du génie civil
Pluriel : édifices du génie civil
AAT : civil engineering + buildings
RCHME : no equivalent
Employé pour : ponts et chaussées
Terme spécifique : central téléphonique, dépôt de tramways, établissement aéronautique, établissement des eaux, établissement portuaire, gare, gare routière, phare, remise ferroviaire, station de traitement des déchets
PortGénérique : ensemble du génie civil
Terme : port
Pluriel : ports
AAT : ports
RCHME : port
Note explicative : Site aménagé sur une côte ou sur une voie navigable pour l'exercice permanent de fonctions liées aux activités maritimes ou fluviales.
Terme spécifique : avant-port
PortereauGénérique : barrage
Terme : barrage mobile
Pluriel : barrages mobiles
Employé pour : barrage à fermettes, portereau, terme interdit
Note explicative : Barrage construit sur un cours d'eau naturel pour permettre de maintenir constante la profondeur d'eau disponible à la navigation.
Poste D'aiguillageGénérique : ouvrage d'art
Terme : aiguillage
Pluriel : aiguillages
AAT : no equivalent
RCHME : no equivalent
Employé pour : poste d'aiguillage
Note explicative : Ouvrage permettant aux trains de changer de voie ferrée.
PuitsGénérique : ouvrage lié à l'alimentation en eau
Terme : puits
Pluriel : puits
AAT : wells (structures)
RCHME : well
Note explicative : Trou creusé dans la terre pour atteindre la nappe aquifère souterraine. La margelle est une pierre percée ou une assise de pierre qui marque l'orifice du puits et forme le chaperon d'un petit mur à hauteur d'appui, le mur de margelle. Des superstructures de formes diverses portent la poulie.
QuaiGénérique : ouvrage d'art
Terme : quai
Pluriel : quais
AAT : quays
RCHME : quay
Note explicative : Rive construite d'un cours d'eau, d'un port. Plus particulièrement, le terre-plein supérieur de cet ouvrage servant à la circulation, au chargement ou au déchargement des navires, par opposition au mur de quai qui est son revêtement vertical ou taluté. Et par extension, dans les gares, plate-forme le long des voies permettant l'embarquement des voyageurs et le chargement des marchandises ; dans les édifices industriels ou commerciaux, plate-forme permettant le transbordement à niveau des marchandises.
RadoubGénérique : bassin de port
Terme : bassin de radoub
Pluriel : bassins de radoub
AAT : dry docks
RCHME : dry dock & dock bassin
Employé pour : radoub, cale sèche, terme interdit, forme de radoub, terme interdit
Note explicative : Bassin que l'on peut fermer par une écluse ou un bateau-porte pour l'assécher, destiné à la construction, la réparation ou l'entretien des bateaux.
RailGénérique : ensemble du génie civil
Terme : voie ferrée
Pluriel : voies ferrées
AAT : railroads
RCHME : railway
Employé pour : chemin de fer, rail, terme interdit
Note explicative : Ensemble constitué par les rails d'une ligne de chemin de fer, ses ouvrages d'art, ses stations, etc.
Terme spécifique : funiculaire
RegardGénérique : ouvrage lié à l'alimentation en eau
Terme : regard
Pluriel : regards
AAT : manholes
RCHME : manhole
Note explicative : Sorte de puits percé à l'aplomb d'une conduite d'eau pour assurer la surveillance et l'entretien de celle-ci. Un escalier est généralement construit dans le puits pour atteindre le niveau de la conduite.
Remise AéronautiqueGénérique : établissement aéronautique
Terme : hangar aéronautique
Pluriel : hangars aéronautiques
AAT : hangars
RCHME : hangar
Employé pour : remise aéronautique
Note explicative : Local où l'on abrite des appareils volants : avions, dirigeables, hélicoptères, etc.
|