Générique : abri
Terme : cabane
Pluriel : cabanes
AAT : huts & shafts
RCHME : hut & shieling
Employé pour : borie, chibotte, terme interdit, cadole, terme interdit, orry, terme interdit, hutte, terme interdit
Note explicative : Construction rudimentaire ayant fonction d'abri.
CommunsGénérique : partie d'édifice domestique
Terme : communs
Pluriel : communs
AAT : +/- mews
RCHME : service wing & mews
Note explicative : Partie de la demeure dans laquelle sont regroupées les pièces de service (logement de domestique, offices, buanderie, écurie, etc.). Les demeures dans lesquelles les pièces de service font partie des appartements n'ont pas de communs.
Terme spécifique : buanderie, bûcher, chenil, écurie, logement, remise, resserre, sellerie, volière
ConciergerieGénérique : logement
Terme : conciergerie
Pluriel : conciergeries
AAT : porter's + lodges
RCHME : porter's lodge & gate lodge
Employé pour : porterie, loge du concierge, terme interdit
Note explicative : Logement destiné au concierge, gardien d'une demeure ou d'un édifice public, industriel, etc. Dans l'architecture conventuelle, la porterie est le logement du portier, bâtiment jouxtant la porte d'entrée du couvent, où se trouve le gardien.
CuisineGénérique : logis
Terme : cuisine
Pluriel : cuisines
AAT : kitchens
RCHME : kitchen
Note explicative : Pièce ou bâtiment où l'on prépare les aliments.
CureGénérique : demeure
Terme : presbytère
Pluriel : presbytères
AAT : +/- clergy houses
RCHME : presbytery ; see : vicarage & parsonage & manse & deanery & rectory & verger's house
Employé pour : cure, maison curiale, terme interdit
Note explicative : Demeure du curé d'une paroisse, généralement située à proximité de l'église.
DemeureGénérique : édifice domestique
Terme : demeure
Pluriel : demeures
AAT : dwellings
RCHME : dwelling
Employé pour : habitation
Note explicative : Edifice à usage d'habitation, rural ou urbain, formé d'un logis souvent accompagné de communs et de dépendances. Suivant ses dimensions, sa localisation, la qualité ou l'activité de ses habitants, la demeure peut porter des noms différents : palais, hôtel, château, manoir, etc.
Terme spécifique : bastide, château, hôtel, immeuble, maison, maison forte, manoir, palais, presbytère, rendez-vous de chasse, villa
écurieGénérique : communs
Terme : écurie
Pluriel : écuries
AAT : +/- stables
RCHME : +/- stable & racing stable
Note explicative : Abri pour les chevaux de selle ou d'attelage. L'écurie fait partie en général des communs d'une demeure. Ecurie de course meublée d'installations destinées non seulement au logement, mais également aux soins, au fourrage, au harnachement, de terrains d'entraînement des chevaux, sans compter bureaux et logement du personnel qui s'en occupe.
Note applicative : Pour l'écurie de chevaux de trait, employer étable à chevaux.
édifice D'habitationGénérique : architecture domestique
Terme : édifice domestique
Pluriel : édifices domestiques
AAT : dwellings
RCHME : no equivalent
Employé pour : édifice d'habitation
Terme spécifique : abri, demeure
édifice DomestiqueGénérique : architecture domestique
Terme : édifice domestique
Pluriel : édifices domestiques
AAT : dwellings
RCHME : no equivalent
Employé pour : édifice d'habitation
Terme spécifique : abri, demeure
Ensemble CastralGénérique : ensemble domestique
Terme : ensemble castral
Pluriel : ensembles castraux
AAT : castle + complexes & château + complexes
RCHME : no equivalent
Note explicative : Ensemble constitué par plusieurs châteaux à fonction défensive ou résidentielle.
|