Générique : édifice d'assistance ou de protection sociale
Terme : foyer
Pluriel : foyers
AAT : hostels
RCHME : hostel
Employé pour : foyer de travailleurs, foyer de jeunes filles, terme interdit
Note explicative : Edifice d'assistance servant de lieu de réunion ou assurant le logement de certaines catégories de personnes : foyer de jeunes filles, foyer d'ouvriers, etc.
Garderie D'enfantsGénérique : édifice d'assistance ou de protection sociale
Terme : garderie d'enfants
Pluriel : garderies d'enfants
AAT : +/- day care centers
RCHME : crèche
Employé pour : crèche
Note explicative : Etablissement destiné à recevoir les enfants en bas âge des parents qui exercent une profession.
HôpitalGénérique : édifice hospitalier
Terme : hôpital
Pluriel : hôpitaux
AAT : hospitals
RCHME : hospital & hospice
Note explicative : Etablissement destiné à recevoir et à traiter, durant un temps limité, les malades, les blessés et les femmes en couches.
Terme spécifique : asile d'aliénés, hôpital général, hospice, hôtel-Dieu, maladrerie, maternité, sanatorium
Hôpital GénéralGénérique : hôpital
Terme : hôpital général
Pluriel : hôpitaux généraux
AAT : no equivalent
RCHME : no equivalent
Note explicative : Sous l'Ancien Régime, institution charitable enfermant vieillards, femmes, enfants et toutes les catégories de vagabonds ou d'infirmes.
Voir aussi : architecture judiciaire, pénitentiaire ou de police
Hôpital PsychiatriqueGénérique : hôpital
Terme : asile d'aliénés
Pluriel : asiles d'aliénés
AAT : psychiatric hospitals
RCHME : mental hospital
Employé pour : hôpital psychiatrique
Note explicative : Etablissement hospitalier destiné au traitement des malades mentaux.
Note applicative : Ne pas confondre avec la salle d'asile, qui relève de l'architecture scolaire.
HospiceGénérique : hôpital
Terme : hospice
Pluriel : hospices
AAT : hospitals
RCHME : hospice
Employé pour : hospice de vieillards
Note explicative : Etablissement destiné à héberger et soigner les vieillards.
Note applicative : Pour les établissements de la 2e moitié du XXe siècle, employer maison de retraite.
Hospice De VieillardsGénérique : hôpital
Terme : hospice
Pluriel : hospices
AAT : hospitals
RCHME : hospice
Employé pour : hospice de vieillards
Note explicative : Etablissement destiné à héberger et soigner les vieillards.
Note applicative : Pour les établissements de la 2e moitié du XXe siècle, employer maison de retraite.
Hôtel-DieuGénérique : hôpital
Terme : hôtel-Dieu
Pluriel : hôtels-Dieu
AAT : hospitals
RCHME : hospital & hospice
Note explicative : Dans l'architecture médiévale et moderne, établissement destiné à héberger et à traiter, durant un temps limité, les malades et les voyageurs sans ressources.
InfirmerieGénérique : établissement médical
Terme : infirmerie
Pluriel : infirmeries
AAT : infirmaries
RCHME : infirmary
Note explicative : Bâtiment ou local destiné à recevoir des soldats, élèves, prisonniers, ouvriers ou employés malades ou blessés, afin de leur donner les premiers soins.
Institut MédicalGénérique : édifice hospitalier
Terme : établissement médical
Pluriel : établissements médicaux
AAT : medical centers
RCHME : no equivalent ; see : clinic
Employé pour : centre médical, institut médical, terme interdit
Note explicative : Centre de consultation et de soins médicaux.
Terme spécifique : dispensaire, infirmerie
Terme Associé : établissement thermal
|