Générique : parties industrielles
Terme : pont bascule
Pluriel : ponts bascules
AAT : +/- platform scales
RCHME : weighbridge & bascule bridge
Note explicative : Balance ou bascule automatique, avec ou sans plate-forme, destinée à peser matières premières ou produits manufacturés.
Terme Associé : poids public
Poste De ChargementGénérique : parties industrielles
Terme : poste de chargement
Pluriel : postes de chargement
AAT : loading docks
RCHME : no equivalent
Note explicative : Construction à palans, treuils, etc., où se fait le chargement des produits manufacturés pour leur expédition.
Puits D'aérageGénérique : parties industrielles
Terme : puits d'aérage
Pluriel : puits d'aérage
AAT : ventilation + shafts (spaces)
RCHME : ventilation shaft
Note explicative : Sur un site minier, puits ou tunnel destiné à assurer la circulation de l'air dans le chantier d'exploitation.
Puits D'extractionGénérique : parties industrielles
Terme : puits d'extraction
Pluriel : puits d'extraction
AAT : mine shafts
RCHME : mine shaft
Note explicative : Sur un site minier, puits qui sert à évacuer au jour le charbon ou le minerai, et qui est généralement équipé de cages ou de skips.
Puits De Gaz NaturelGénérique : usine d'extraction
Terme : puits de gaz naturel
Pluriel : puits de gaz naturel
AAT : gas wells
RCHME : no equivalent
Note explicative : Trou cylindrique vertical foré dans le sol pour l'extraction du gaz naturel, équipé d'un tube de production qui assure la commmunication directe avec le réservoir.
Puits De PétroleGénérique : usine d'extraction
Terme : puits de pétrole
Pluriel : puits de pétrole
AAT : oil wells & oil rigs
RCHME : oil well & oil rig
Note explicative : Trou cylindrique vertical foré dans le sol pour l'extraction du pétrole, équipé d'un tube de production qui assure la communication directe avec le réservoir.
Terme Associé : derrick
Puits De ServiceGénérique : parties industrielles
Terme : puits de service
Pluriel : puits de service
AAT : no equivalent
RCHME : no equivalent
Note explicative : Sur un site minier, puits exclusivement réservé à l'acheminement du personnel et du matériel de fond. Toujours équipé de cages, il sert aussi souvent comme puits de secours ou de retour d'air.
Puits De SondageGénérique : parties industrielles
Terme : puits de sondage
Pluriel : puits de sondage
AAT : no equivalent
RCHME : no equivalent
Note explicative : Dans une saline, trou foré qui permet d'injecter de l'eau douce dans un gisement de sel gemme, afin d'en pomper la saumure.
Raffinerie De PétroleGénérique : usine de produits chimiques
Terme : raffinerie de pétrole
Pluriel : raffineries de pétrole
AAT : petroleum + refineries
RCHME : oil refinery
Note explicative : Usine où s'effectue le raffinage du pétrole brut en vue d'en obtenir des produits commerciaux, tels qu'essences, gas-oil, lubrifiants, etc.
Raffinerie De SucreGénérique : sucrerie
Terme : raffinerie de sucre
Pluriel : raffineries de sucre
AAT : sugar + refineries
RCHME : sugar refinery
Note explicative : Usine où l'on raffine le sucre brut en le refondant, le clarifiant, le décolorant et le recristallisant en vue de sa commercialisation.
|