Générique : parties industrielles
Terme : puits de service
Pluriel : puits de service
AAT : no equivalent
RCHME : no equivalent
Note explicative : Sur un site minier, puits exclusivement réservé à l'acheminement du personnel et du matériel de fond. Toujours équipé de cages, il sert aussi souvent comme puits de secours ou de retour d'air.
Puits De SondageGénérique : parties industrielles
Terme : puits de sondage
Pluriel : puits de sondage
AAT : no equivalent
RCHME : no equivalent
Note explicative : Dans une saline, trou foré qui permet d'injecter de l'eau douce dans un gisement de sel gemme, afin d'en pomper la saumure.
Raffinerie De PétroleGénérique : usine de produits chimiques
Terme : raffinerie de pétrole
Pluriel : raffineries de pétrole
AAT : petroleum + refineries
RCHME : oil refinery
Note explicative : Usine où s'effectue le raffinage du pétrole brut en vue d'en obtenir des produits commerciaux, tels qu'essences, gas-oil, lubrifiants, etc.
Raffinerie De SucreGénérique : sucrerie
Terme : raffinerie de sucre
Pluriel : raffineries de sucre
AAT : sugar + refineries
RCHME : sugar refinery
Note explicative : Usine où l'on raffine le sucre brut en le refondant, le clarifiant, le décolorant et le recristallisant en vue de sa commercialisation.
RâperieGénérique : sucrerie
Terme : râperie
Pluriel : râperies
AAT : no equivalent
RCHME : no equivalent
Note explicative : Usine où l'on râpe les betteraves à sucre en fines lamelles dites cossettes et où l'on prépare le jus sucré extrait de ces cossettes.
Réservoir IndustrielGénérique : parties industrielles
Terme : réservoir industriel
Pluriel : réservoirs industriels
AAT : storage tanks
RCHME : no equivalent
Note explicative : Bassin, cavité ou ouvrage en maçonnerie ou en tôle dans lequel on stocke des liquides, du gaz, etc.
RobinetterieGénérique : usine de petite métallurgie
Terme : robinetterie
Pluriel : robinetteries
AAT : plumbing hardware + factories
RCHME : no equivalent
Note explicative : Usine où l'on fabrique des robinets.
SalineGénérique : usine d'extraction
Terme : saline
Pluriel : salines
AAT : saltworks
RCHME : +/- saltworks & brine pit
Note explicative : Usine où l'on produit du sel à partir du sel gemme ou d'une saumure.
Terme spécifique : marais salant
Salle Des MachinesGénérique : parties industrielles
Terme : salle des machines
Pluriel : salles des machines
AAT : +/- powerhouses
RCHME : engine house & steam engine house & gas engine house & blowing engine house
Note explicative : Bâtiment ou local où se trouvent les moteurs fournissant l'énergie nécessaire au fonctionnement de l'usine : machines à vapeur, compresseurs, etc.
SavonnerieGénérique : usine de traitement des corps gras
Terme : savonnerie
Pluriel : savonneries
AAT : soap (organic material) + factories
RCHME : NT : soap factory
|
