Cession de créances bancaires détenues sur des agents d'un pays, qui se fait en monnaie nationale et dont le produit sert obligatoirement à l'achat d'actifs dans ce même pays.
Note : L'expression « échange de créances contre des actifs » est à employer de préférence à « conversion de dettes en actifs ».
échange De Devises DuesÉchange du service de dette en monnaies différentes entre deux entités selon un cours de change initialement défini.
Note : L'échange de devises dues implique obligatoirement l'échange du taux d'intérêt spécifique à chacune des monnaies, mais pas forcément l'échange du principal.
échange De Taux D'intérêtOpération par laquelle deux entités ayant contracté des emprunts selon des modalités de taux d'intérêt différentes (par exemple taux fixe et taux variable) s'échangent les services de leur dette en compensant périodiquement le montant des intérêts dont elles deviennent ainsi mutuellement redevables.
Note : Ces modalités s'appliquent en général à des durées et des montants identiques.
échange FinancierOpération par laquelle deux ou plusieurs entités échangent des éléments de leurs créances ou de leurs dettes, celles-ci pouvant être libellées dans la même monnaie ou dans des monnaies différentes.
Note : 1. Il convient par ailleurs de proscrire formellement le terme
« swaper ».2. Au Québec, on emploie le terme « troc ».
échange RenouvelableÉchange, entre banques ou organismes financiers, d'intérêts, de monnaies, d'instruments financiers, renouvelable de période contractuelle en période contractuelle, en principe, selon les mêmes caractéristiques et les mêmes modalités.
échange SyndiquéÉchange, entre banques ou organismes financiers, d'intérêts, de monnaies, ou d'instruments financiers, pris en charge, en terme d'engagement, par plusieurs établissements bancaires.
écorageTechnique d'évaluation qualitative d'un client emprunteur - particulier ou entreprise - principalement sous l'angle de sa solvabilité.
Note : Le terme « scorage », que l'on rencontre aussi, est moins bon.
écorerÉvaluer par écorage.
Note : Le terme « scorer », que l'on rencontre aussi, est moins bon.
épreuveMonnaie de collection frappée sur un flan qui a subi un polissage poussé au moyen de matrices dont les parties les plus hautes sont polies.
Note : 1. Les reliefs de la pièce sont rendus mats par le sablage des
creux de la matrice.2. Ces pièces sont soumises unité par unité à un contrôle visuel.
EspècesSe dit d'un moyen de paiement en monnaie fiduciaire ou divisionnaire (billet de banque et monnaie métallique).
Note : 1. Exemple : payer en espèces [en anglais : pay in cash (to)].
2. L'expression « payer cash » est déconseillée.
|
